【日本語訳】オアシス – ホワットエヴァー (4K画質&リマスター音源) / Oasis – Whatever (Official Video)を初めて聞いた時のネット民の反応まとめ | ネット民の集い

【日本語訳】オアシス – ホワットエヴァー (4K画質&リマスター音源) / Oasis – Whatever (Official Video)を初めて聞いた時のネット民の反応まとめ

日本人が大好きな曲
あの性格してて素晴らしい歌詞書いてくるとこが最高
”お前が何をやっても 何を言っても 大丈夫だよ きっと”
この曲とこの言葉で明日も頑張れる、ありがとoasis
なんだかんだでずっと聴いてます
しみったれた90年代にこんな歌を歌われたらそりゃ心奪われるよね
自分は後追いだけどそれでもこんなに愛してる
歌詞をあまり意識しないで聴いてきたけどまっすくでストレートでこんなに素敵な歌詞だったんだ。涙出た。
この曲に救われた日本人がどれだけいることか…
いまだ褪せない名曲です!✨️
公式が日本人が大好きな曲を和訳で出してくれるのありがたい
おっこれは日本ライブの予兆なのか?
絶対来てほしいわ
多くの日本人がそうであるように、大好きな曲の1つであり、私にとってはoasisに出会った曲でもある。シンプルで綺麗なメロディと前向きな歌詞、まっすぐなかっこよさにずっと惚れてる!!
海外のコメントで二人いるのに眉毛が二本ってあって笑った覚えがある
10年前、仕事も家庭も最悪で絶望してた時に友達が教えてくれた曲
それから、思い切って独立し家族とも何とかやり直せた
店も今年で10周年
10月、その友達と一緒に東京ドームに行けるんだ
年甲斐もなく肩組んで「I’m free〜」って叫ぶんだ
ドロドロした重っ苦しい曲ばかり聴いてるときに僕を真っ白な世界に解放してくれるoasis
「そんなのつまんねえって」って訳めっちゃ好きです!

ずっと挙動がおかしいノエル良すぎ😭🎸

二日酔いで撮影に遅刻した上にいつ丸坊主になったのか自分でわかってないノエル面白すぎだろ
何で今日生で見られなかったんだ俺は!!!!
昨日映画館で観て、さらに心が震えました。大好きな曲
日本人とフランス人が大好きなんだよなぁこれってノエル兄貴が語ってた曲🎉
コロナ禍、将来が不安で泣いた夜によく聴いていました。
今の自分がいるのは、この曲があったからだと思っています。
公式様ありがとうございます。
イギリスのチケットは取れなかったから、日本公演を待ち続けます!!!
お父さんにずっと聞かされた曲です。
高校生になってもOasis大好き
オケは壮大でまるで集大成を描くかのようなのに歌詞はむしろ人生の最中で道に迷う人間をお前は自由なんだと後押しするかのよう
この対比がなんとも美しい
OASIS、ブラー、ブルートーンズ、シャーラタンズ、レディオヘッド……私の青春時代の音楽!
この曲は物語の最終回感あってめっちゃ好き
人生に疲れ、心が壊れた時、この曲とoasisに救われました。
oasis!!いつかまたフジロックに来てくれ!!あのときの熱気を俺はまだ忘れられない!!
美しい歌声。
美しい音色。
美しいストリングス。
聴く度に感動が込み上げてる。
この曲が生まれて本当に良かった。
94年を代表する世界的超名曲。
人生の中で一番大切にしてる曲。ありがとう。
心が沈んでしまった時に聴いて元気貰っています
このビデオのリアム好き
沢山日本語訳出してくれて嬉しい泣泣
公式!?!?!?
本当にありがとう!
日本人がこの曲が好きなのはCMソングとして長らく起用されていたというのも大きいと思う
もちろん自分もこの曲大好きです
未だにこの曲に助けられてる😢
校則厳しい閉鎖的な高校の卒業式のあと、放送部だったからこの曲流したのがいい思い出。。
なぜわざわざ日本語訳版だけをあげるんだ…すごすぎる
ヤバい!Whateverまで公式から和訳!?
自分が辛かった時に助けられた大好きな曲🥹✨
ありがとうございます‼️
自分のスタイルで歌って喉壊してもロックを諦めないでそれから10年酒&タバコ断ち嫌いなボイトレこなしてオアシスのリアムに戻ったのは凄いよ。
また来日公演で聴きたいな!
現在高1の男子です。中1の頃にこの曲に出会い、音楽オタクになるきっかけになった曲です。10月25日東京ドームで待ってるぜ。
俺はこの曲に救われたんだありがとう
このMVのノエル二日酔いらしくて草
翻訳いしわたり淳治さんなの良い
このルール無用なくせにスマートな生き方を唱えてくる感じが笑える、しかも音楽センスがあるから説得される
Oasisのアルバムは今でもずっと聴いてます。公式からの日本語訳嬉しすぎる!繊細で美しい曲を生み出す破天荒な兄弟が大好きです
何回救われたか。これからも頼むよ
大好きな曲を公式の和訳で観れるなんて贅沢すぎる😭
このpvめっちゃ好き!雰囲気が楽しそうで観ててこっちまで楽しくなる🤍
元気がない時に元気をくれる最高の曲
この曲と共にこれからの高校生活頑張るよ
最強の一曲😭😭😭
涙出てきた、受験頑張ろう
オケがたまらない
和訳ありがとうございます。
私にとって、永遠のベストソングです。来日のライブチケットをもし購入出来たら、この歌を会場で心の底から大声で歌いたいです。
最高と言う言葉よりも上の言葉で表現したい曲です。
この曲は原曲も最高だけどライブバージョンが好きすぎる…。胸が熱くなるんよ…。
最近、オアシスにハマってよく聴いてるんですけど、「この曲、オアシスだったのか!」って感動してます
今日第1志望の大学の公募が落ちて気が沈んでたけど元気出ました!
oasisに負けないように頑張ってきます!
おすすめに出てきて水ダウでoasisに関する説放映するの思い出しましたありがとう
どの曲も好きだけどAll Around The World好きです
訳詞と共に聴くと素晴らしく曲が心に染み入ってくる そしてそれが涙として放出されていく
最近特に涙脆い60overの婆です
オアシスに感謝😢
なにも飾らない感じが最高
やっぱこの曲なんだよなぁ…
これがいいんだよなぁ…
確かこの日ノエル酔っぱらって路上かどっかで寝てる時にwhteverの撮影あるって気づいてから行ったんだよな
ロックすぎw
公式からこれでるのすごいな
歌詞やっぱりいいんだよね
リアムかわいい
日本語訳急にめっちゃ上げてくれるやん?!笑
ありがとう!!!!!
またケンカせずに無事ライブできますように
苦しい時もこれ聞いてたよ。何があっても大丈夫って自分に言い聞かせるように聞き続ける。
このMVのノエル兄貴お茶目で好き♪
自分のしたいことを自由にしてもいい、勇気づけられる曲です
オーケストラとロックの組み合わせってすごいし、何度聴いても良い曲…
最後のオーケストラの演奏はいつも泣いてしまう…
やっぱりノエルがいうように日本人はこの曲好きなんだな。
2位のリブ・フォーエヴァーの13万回再生の3倍以上の42万回再生(*2024年12月12日現在)となっている。
俺も好き。
いつ聴いても新鮮だし、背中をおしてくれる永遠のスタンダード!
個人的にこの曲はアウトロが主役

一生聴いていたくなる

oasisファンじゃなくても知ってる人が多い曲
ある意味日本で一番有名な曲かもな
これも日本語訳がご本人様から…!?
なんかもはや怖い
結局これが1番好き
この曲と共に生きてる。リアルと同い年。
オアシスに出会ったきっかけの曲 歌詞もメロディーも美しくて大好き
いちばん好きな曲🎧
本当ええ歌詞だね
OASISの中では1番の曲です!
oasisで一番好きな歌詞
こんなにも自由についてを詩的に解像度高く謳った曲を書ける作者はきっと聖人なんだろうなぁ〜
この曲を中学生の時に初めて聞いたときからオアシスのファンで、初めてのライブもオアシスで(いろいろすったもんだあった福岡公演だけどw)
40過ぎて今でもオアシスでは一番好きな曲です。オアシス最高!!!
この映像大好き。いつ聴いても何度聴いてもすがすがしいなぁ。
いまだに人生で出会った好きな曲ナンバーワンだよ
oasisもsupercarも大好き!!
この曲がCMで流れててオアシス好きになった
日本公演発表早よ
“君が何をしても何を言ってもきっと大丈夫さ”
この歌詞に何度助けられたことか…

10月25日、会いに行きます

2005のサマソニ行った人いますか〜?自分は最近パニック障害になっちゃってライブとかは難しいんですけど、楽しんできてください🎉
最も美しいメロディのひとつ
育った家庭環境や学歴、経歴、、、荒くれたヤンキー感があるノエルだけど、
超ド級の音楽の才能で全員黙らせられる凄さがOasisの魅力
ノエルが泥酔してこのPV撮影に遅刻したのをリアムがブチギレた話、なんか好き
いしわたりさんの翻訳が本当にいい
この曲以上のいい曲を聴いたことがない。狂ったように聴き続けてる。
このmvはまじでかっこいい
実はGallagher兄弟仲いい説笑
永遠にOasis大好きだぜ
ほんと名曲
リアムのあのパンクな性格でこんな優しい歌詞書けるんだなと思った
結婚式の中座でこの曲使わせて貰った。
人生の中で最高に気持ちの良いひと時だった。
お前が何を言っても大丈夫、と言ってくれるのなら、伝えたい。ありがとう。俺はどこまでも最低な奴だけれど、こんな俺も許してくれるかな
ノエルがこのPVについて
「ところで俺は何で丸坊主なんだ?」って言ってたの笑ったわ
私の中で、この曲とdon’t look back in angerは殿堂入りしてます。
新卒から2年くらい経って車出すようになってから
この曲の虜になった
不安とかもあったが大人の自由を満喫してる今でもこの曲が俺の心に寄り添ってくれてる
日曜日に生でこの曲を聴けるなんて夢のようだ😂
大好きな曲です。本当にありがとう!
いちばん好きー😍
このMVも大好きー😍
ありがとう、オアシス💝✨
これ出すってことは、日本公演発表が近いと期待して良いんですかね!?()
匂わせすぎてて草
いしわたり淳治が日本語訳とかアツすぎ
Oasisを聴き始めて一番最初に好きになった曲だな~
Whateverは良い歌なので、結構聴きます。OASISのアルバムは何枚か買っていて、Liam Gallagherさんのアルバムは全部買っています。
オアシスは、最高
高1です!Oasis聞いてます!大好き!
2009年の来日でワットエバー歌ってくれたけど、

ノエルのボーカルだった。

次の来日公演はリアムのボーカルで聞いてみたいなあ。

いつまでも最高だ!!
最近oasis知って曲聴いてたから嬉しい!!
オアシス展予約しました!楽しみ
来日公演たのむ🙏🙏
びびってる時はこの曲を聴く
日本に来てくれ!
聴き始めた翌年に解散してしまいました
結婚式でもこの曲を使いました
いつか生で観れるといいな
え、こんな良いこと言ってたんか
今度の公演でこの曲だけは他のどの国よりも思いっきり歌ってやろうぜ
何度も何度も助けられた曲
生で聴いたらどんな感情が最初に来るんだろう
Oasisの音楽は青春そのもの
最近ライブ・アット・ネブワーズを見てオアシスにハマりました!今は色んな曲を聴きまくってます。知れてよかった〜
こんなの嬉しすぎる…!!
たかが論文の課題発表するのにクソ緊張してるワイ、これ聴いて泣く
和訳が素晴らしいです
この曲を胸に転職活動頑張ります
日本に来てくれるの楽しみにしてますー!
今日も電車の中で聞いてました🎧
まさかの公式…だと
オワッ😮
何回も観てるのに、
モノクロとカラーが
混ざってるのに初めて気づいた😂
めちゃくちゃこの曲に勇気もらってる
悩んだりしている若い世代のひとにも聴いてもらいたい 人生の参考書 この曲に今日も救われる
この曲歌詞見ながら聴くと
良さが何倍にもなる
公式直々の和訳ありがとうございます!
ニール・イネスにも感謝を。彼がいなければこの曲はなかった。
ありがとうございます😊
初めて自分から気になって調べた洋楽
なんかのcmで毎週聞いてた
福岡来てくれよおぉ
これは日本人には刺さる歌詞。
「歌詞翻訳:いしわたり淳治」
ここ重要です👆
最近は来日アーティストのライブが円盤化されることはなかなかないけど、最結成ライブ、円盤化してくれたらいーなー。そしたら、みんな、スマホも持たずに集中できるよね。
公式の和訳!!!!!
そろそろ来日公演情報ください❤
若い時のノエルって若いのか老けてるのかよく分からん顔だったよね
最初の弦楽器の美しさに心打たれた
石田組のコンサートのアンコールで演奏されます。弦楽器のみ13人の演奏は、本当にかっこよいです。原曲が素敵すぎるからですよねー。
東京ドーム公演まであと少しの時間を、YouTubeで楽しんでます。
ブルースでも歌うぜという皮肉な言い方と背中を押すストレートな表現最高に好き🔥
再結成してくれてよかった。
これでオアシスが観に行ける。
解散当時まだ2歳だった。
今はこの曲が、ギャラガー兄弟が
「お前は囚われていない。何にでもなれる」と教えてくれている。
フライドポテト🍟食べるとこ好き。座って手拍子してるのも好き。
Whateverの訳詞たくさん見てきたけど、やっぱり公式のが一番しっくりくるわ
この曲があったから辛くても踏ん張れました❤️‍🔥
Whatever you do, whatever you say, I know it’s alright.
中2の俺に沁みる
やっぱ最高だわー
ソロになってから、ノエルとリアムで露骨に色が変わった素敵な曲
どっちのWhateverでもいい、必ず日本でやってね✌️
2週間前にアップされたのか!
日本のCMで擦り散らかされてる情報がノエルに届いてるんだな
今俺の心に世界一響いた
いよいよ今年か…
車のCMの曲だ!
コード進行きれいだよね
Here before the million views, wow. I should write something in Japanese too… 皆さん良い人生をお過ごしください 😀
おれはビートルズの再来とおもった 😊
もう絶対日本くるやーん
ノエルが酔って遅刻して入ってきたからリアムの機嫌が悪いんだっけ
まるでブルーハーツみたいな真っ直ぐな歌詞だな…
今気づいたけどこれ本人が翻訳してたんやwwww
眉毛がぶっといですね。
この曲がオアシスを好きになったきっかけ。もう何度聴いたことか。歌詞もいいんだけど、メロディラインが美しくて感動的❤
とんでもなくお手本のカノン進行がベースになって随所にエッセンスが入る名曲。
MTVで当時披露したwhateverもアコギとエレピ1台のシンプルな演奏で良かった
いついかなる時も自分をしがらみから解放してくれる曲
この曲のおかげで今がある
救われた。ありがとうございます。
ukロックのぬめ~とした歌い方が好き
ありがとう、覚悟決めてくるよ!
再結成したしまた何かのCMで流れてきそう。
夜通し酒飲んで撮影したってノエルの話、最初のスタッフとの会話シーンで納得行った笑
なぜか日本ではwonderwallやliveforeverより認知されてる曲w
なんかこの曲聴くとパッヘルベルのカノンが浮かんでくるだよなぁ。
あいどぅらいくとぅび〜あんだ〜ざし〜
2025 10/25が待ち遠しい!
そろそろ来日公演発表近い?
この曲好き
勿論日本人
アジアツアー、回って..
VHS3倍録画の荒い映像で擦り切れるまで見てた
このさ、兄より弟が歌ってるトコがパンクなんだよね。
「簡単に手に入ったらつまらねぇだろ」、なるほど、、そう訳すのか
このPVのノエル二日酔いなんよなww
2024年11月にも集まれ!
ロイキーン時代のノエル
メンバー5人、眉毛9本

コメント

タイトルとURLをコピーしました