The voice of zoro give me chills EVERY. SINGLE. TIME.
Really good move to use original Japanese VA in the dub. It brings a strong sense of familiarity and nostalgia when retelling and reimagining past events in the story in form of live action. Helps connect to the story much better for long term fans and enjoy the new adaptation to its fullest, seeing all the great production like the backdrops, props, and well suited cast of actors. I’m gonna watch the Japanese and English version!
I am not gonna lie Zoro’s actor and his voice in English is pretty darn amazing but now the original VA’s voice, it suits him and he is a real embodiment of zoro i literally got goosebumps when he spoke here, this is really getting exciting
One thing I noticed and loved, is that Tanaka-san(Luffy’s seiyuu) adjusted her voice for this live action Luffy. It’s evident that she tries to match Iñaki’s pitch, and that says a lot! It really means that like Iñaki paying respect to her for playing Luffy, she’s also paying the same respect for Iñaki through her voice acting.
Gosh, it’s so wholesome and I think Iñaki would be thrilled if he noticed it!
Gosh, it’s so wholesome and I think Iñaki would be thrilled if he noticed it!
Im very glad that we’re having the original voice actors. Japanese voice actors are the true essence of any anime to be successful.
I love it!!!
声優をそのままアニメから持ってきてくれるのマジで神
Zoros voice is everything and luffys makes it complete
i screamed when i heard “you’ll always be my captain, from now until the end” in the original voice. actual chills.
20年間ワンピースのキャラクターを演じた声優達が原点の物語を再びどう演じるのか、感慨深く感じると同時にとても興味深く感じるわね
why does this actually make me feel so happy to hear their voices
Seeing this with the original anime voices gives me goosebumps, only 6 more days to enjoy this masterpiece, ¡¡¡LONG LIVE ONE PIECE!! 🏴☠✊
I should say Zoro’s face and personality perfectly suits his voice actor😮🙀.. Zoro my fav in live action
it’s really cool to hear luffy’s original voice in the live action, now it really sounds like he came out of the anime.
思ったよりよさそう。
アニメと近い声を出しながら、実写にあった演技とトーンを使い分けている声優の皆さんすごい。
同じ声優さんが担当されていても実写に合わせて少し落ち着いたトーンで演技されるから
アニメと比較しても違和感が少なくてすごくいいなぁ
アニメと比較しても違和感が少なくてすごくいいなぁ
EU CHOREI! Vou acabar vendo em japonês mesmo, não tem jeito!!! Perfeito demais!!!
Bro the voice actors are such legends, they literally changed their voices to be in a way that makes sense for the live action. The talent that we’ve always witnessed for the past 25 years in full display, Love it
ZORO speaks really natural like the actor Makkenyu speaks like the original voice over! And so exciting for all OP Anime lovers to indulge their voices in the live action. Coby is also perfect like he speaks in Anime. Hope they get emotionally wild n dynamic when those voice actors make iconic lines in tense battle scenes n dramatic moments.
Cuando vi el trailer en Ingles me emocione, y ahora que lo veo doblado al Japones con las voces del anime, se me caen las lagrimas. Un millon de gracias Netflix Japan 🔥🔥🔥🔥
漫画アニメの実写化は難しいと言われるしそのなかでもワンピースはトップレベルで実写にするには難しい作品だけど予告とか見てると制作してる人達のワンピース愛が凄く伝わるしこれは成功してほしい！！！
そして続編決定とかなったら嬉しい！！！
そして続編決定とかなったら嬉しい！！！
Hearing the original voice actor dub this brings me so much joy, I’m literally tearing up out of happiness. I can’t wait to watch this in both English and Japanese 😭
田中真弓さんが役者さんに合わせて声を低くしつつルフィらしさも織り交ぜてるの控えめに言って最高
アニメと同じ声優さん達だけどアニメと全く同じなんじゃなくて、ちゃんと洋画の吹き替えって感じで素晴らしいです。本当に感謝しかないです。感動して予告編だけで泣きそうです。
無駄にCG多用せず、ちゃんとロケやってセット組んでて本当に好感持てる
声優陣が、ちゃんと実写用に演技変えているの凄っ！！
Love hearing the OG Strawhats, Buggy and cast VA’s giving their full support to Live Action. Absolute legends! 😊
It is very interesting to me, as an english viewer of One Piece, to hear Luffy’s original voice actors as the dubbed voices. It feels both right & wrong at the same time as someone who normally prefers the original language of the series with subtitles, so I can feel all the emotion that is put in the original acting.
ちゃんと演じ分けができてるから声優さんってやっぱ凄いなぁって感じるわ
Hearing these characters in their original voices makes it even more special. This gave me chills. Now I feel like I want to watch this with the JP Dub with subtitles.
Holy crap, I’ve got chills. Especially from Buggy, and at the end when Luffy said the thing
アニメと実写で演技を使い分けてるのが素人でもわかるあたり、さすがプロとしか言いようがない……
オリジナル声優の吹替が、色んな国の言葉で喜ばれているのを見ると、世界でワンピースが愛されてるのを直に感じられて嬉しい。
This is perfect. Now all we need is the soundtrack and this could be a true masterpiece of an homage.
田中さんがアニメのままじゃなくて「吹替」として極力トーン変えてきてくれてるのが流石だよね。
我々日本人がこの日本語吹き替えで見れるのは本当に嬉しいことですが、たくさんの海外の方たちもアニメの声優さんの声に喜んでいることがすごく嬉しいですね。
アニメと同じ声優さんたちが、俳優さんたちの演技に合わせてしっかり「吹き替え」してるから、ほんとに世界が融合しているかのようにジャストフィットしてるの、プロの仕事すぎる。楽しみ……
声優さん同じでも、演技を実写に寄せてる感じがさすがです…！👏✨️
田中真弓がアニメと違い、ちゃんと役者に合うようにトーンを変えてきているのに痺れる。
コビーにバギーまで原作の声で感謝しかない
A alguien más le dieron ganas de llorar?? 🥹
Nunca me imaginé que me emocionaría tanto por el live action de One Piece, pero es muy notorio el cariño que se le ha puesto y eso como fan lo aprecio mucho me contagia su energía a tal grado que desborda en mi una gran alegría
Nunca me imaginé que me emocionaría tanto por el live action de One Piece, pero es muy notorio el cariño que se le ha puesto y eso como fan lo aprecio mucho me contagia su energía a tal grado que desborda en mi una gran alegría
I’m always so emotional about One Piece. I’m turning 30 soon and I’ve been watching the show since I was 10 and there was a point in my 20s, when I was suicidal and hearing Robin scream “I want to live” literally saved my life.
I’m so happy to hear the original anime voices, and Buggy is the best of all! Thank you Oda for being behind Netflix, greetings from Mexico Nakamas.
Now im actually excited to watch this. No disrespect to the actors, i think they did a good job but hearing the original cast just warms my heart.
声優陣のアニメと実写の声の使い分けすごいな、同じ声優なのにアニメと別の演技してるのすごい
同じキャラなのにアニメから吹き替え声優としてちゃんと成立してるの鳥肌が過ぎる！！
細かい所に原作愛を感じて、もう感謝しかない
I love how Mayumi Tanaka is trying to be closer to the tone Inaki is going for. Imo it really shows how much she respects his efforts.
Also, it was interesting seeing the new Luffy in English and even more so seeing it replicated in Japanese. It makes the differences in tone/adaptation so much more noticeable.
I don’t know if it’s just me, but it feels like in this, Mayumi Tanaka is not only doing her Luffy voice, but she’s also kinda trying to imitate Iñaki’s (LA Luffy) voice and combining the two, which honestly is so cool.
PROVEN THAT THIS REALLY IS THE BEST CASTING EVER, THEY REALLY ARE THE STRAW HATS ❤❤❤❤❤
コメント