無理に日本語にするんじゃなくて、英語使ったりしてしっかりとハマる曲にかわっててめっちゃいいです！
日本語バージョンめっちゃ自然だしまた違う良さがあって素敵すぎる…riize最高！！
ANTONの“止まらない高鳴り”の所めっちゃ声綺麗
予想外の日本語ver！！
うれしい！
歌詞だけじゃなくMVのアナウンスの部分とかの意味がわかりやすいからより伝わってくるね
日本語verだとより感情がダイレクトに伝わってきてドキドキする
Japanese Verも良いね！好き。
京王線沿線の景色にRIIZEがいる不思議さが
日本語によって中和された感がある
Shotaroの演技も自然だね
ショウタロウくんが主人公になってるのめっちゃ良い！日本語の歌詞も自然だし好き！！🩷🩷🩷
発音が綺麗だから聴き心地いいしmvともマッチしてて最高なのでは
こんなにjapanese Verがしっくりく歌あるんだってレベルで大好きです
日本語ver自然過ぎて切ないよ。。タロちゃんの演技も最高で、大好きが１００倍だよ
日本語すごく上手で、日本語の歌詞も自然でめちゃめちゃ良い🥺🥺💖 日本で撮ったMVだからエモさが増し増しだし、タロちゃんの最初の演技がかわいすぎる、、、
日本語になっても全然違和感なく聴けるのありがたい…！MV少しずつ違うシーン入ってるの嬉しいし最後のシーンは鳥肌立ってしまった🫨
ここまで自然で良い日本語バージョン中々ない、、最高
日本デビュー曲と思うくらい、力入ってるな(SMあざす！！！！)
OMG everyone’s Japanese pronunciation is so clear!!!
日本語ver違和感なくてめっちゃイイ❤️❤️❤️
みんな日本語上手すぎるし、今までの韓国アイドルの日本語ver史上、ダントツで違和感ないししっくりきた！凄すぎ！映像も韓国好みと日本好みな感じで素敵すぎます😢
日本語var.でこんなにナチュラルに聞こえたの初めてかもしれない。すごくいい曲👂✨
発音が自然でスッと入ってくる感じで、日本語だと意味とかがより伝わるからもっと切なくなってくる😭
MVも歌詞も本当に素敵すぎる😊
とっても日本語自然じゃない？？！
聴いてて引っかかるところがなくて何回でも聴ける何回でも聴きたい！！ありがとう！！！
やばい良すぎる😭😭冒頭のシーンがタロに変わっててソヒ君とは違うよさを感じる、、日本語も違和感なく馴染んでいてめっちゃ聞き入ってしまった。しょうたろうくんの演技良すぎるよ😫❤️🔥❤️🔥❤️🔥
思った以上に日本語バージョン良かった😢始めタロちゃんでびっくり‼️皆んなの日本語の歌も凄く上手で心に響いたよー🧡🧡
訳し方が大正解すぎます！！！
韓国語verの響きに合わせつつも日本語らしい表現にしてくれてありがとう😭
たくさん聞きます！！
日本の風景と日本語だからか余計に身近に感じられて最高😳
携帯に表示されるメッセージも、女性のアナウンスも全部日本語で、全部理解できたことがうれしい
韓国語版も本当に本当に美しくて素敵だったけど、日本語で理解できると一層心に沁みるんだなって思った
細かな描写シーンが多くなったこと、ショウタロウくんの冒頭シーン、ソンチャンの廊下とバスの中のシーン、アントンの手紙がいっぱい入ってるのを見るシーン、
みんなの涙の場面 全部が本当に素敵でただただひたすらにどうしようもなく大好きです。
日本語自然だし、韓国版との音の違和感もなくてめちゃくちゃ良い。
ショウタロウの日本語に感動🥺
MVが韓国verもめっちゃいいけど、日本verもすごく凝ってて嬉しい！！
RIIZEありがとう！！！！
Shotaroのビジュアルも演技も最高で心が震えた…泣きそうになったよ
同じ曲なのにまた違った感覚で、湧き出る感情も少し違ってて新鮮だったし、いい感じに仕上がっていて嬉しい。
やっぱりRIIZEにピッタリの良い曲だわ！
日本語が耳に入って来た瞬間、情景がより鮮明になって切なさが止まらなくなった😢💓
初恋ソングめっちゃ自然に和訳されてて良すぎる…😭
これからもいっぱい日本語ver.あげてほしい
圧倒的に日本語が聞き取りやすいことに感動。デビューしたばかりなのにありがとう。最高のプレゼントだよ
MVの世界観に入り込んでしまい泣けちゃった
ショウタロウから始まるのもすごく嬉しかった！
みんなの日本語の発音がきれいですごいね
みんなに聞いてほしいーー
歌詞がすごく自然で良い！日本語ver.の中で1番好きかも…見慣れた風景のMVとも馴染んでて感動🥹
丁寧に作ってくださってありがとうございます🥹
冒頭のShotaroのシーン、日本のアニメ感が感じられてめっちゃ良い！
みんな発音綺麗でびっくりした…!!
母国語だからか短編映画を見た気分になったし
たろの演技もめっちゃよかった~~~🩵
japanese ver. のMV嬉しすぎる ;; 🤍🤍
こんなに素敵な日本語歌詞と、良く考えられたMVをありがとうございます‼︎
こんなに違和感ない日本語ver未だかつてあっただろうかって感じ。最高だし日本でも好かれそう！！
日本語訳もMVもめちゃくちゃ良い、、、最高、、、、
日本語だから日本の風景に合う🧡
タロの歌声の良さが増して伝わりました、もっと歌ってほしい
全てのkpopのJapanese Ver.の中で1番良いすごく良い天才
第一言語だからだと思うけど、日本語verはショウタロウ君の歌声がより魅力的に聞こえる！！！
言葉にニュアンスが加わってるというか…
いくら韓国語を勉強しても、言葉の絶妙なニュアンスを理解できる母国語には勝てないから、japanese verは本当にありがたい🥲💕
え、、待ってめっちゃいくない？？❤
発音キレイだし韓国verとMVちょっと違っててニヤついちゃったっぺよ〜
めっちゃいいね(≧∇≦)b
こんなにしっくりくる日本語verもあるんだって感動した🥹
思ったより歌詞良くてびっくり!!
別カット見れて嬉しい〜!!🤍
TARO がハンサムで演技も上手で最高💓❤️💓❤️💓
いいよ！めっちゃいい！
ちゃんと日本バージョンにもなってて良き！！！！！
最後のタロの涙目やばい♡切なくて胸が痛い😭日本語ver.は彼女との絡みがごくわずかに多めだから好きな気持ちが分かりやすく伝わった気がする🩵タロだいすきだーー!!!
日本語バージョン有り難う‼️また冒頭と最後にショウタロウ君使ってくれて、オリジナルMVにはない最後のシーンもジーンと来ました😢素敵な1曲有り難う‼️💕
日本語の歌詞がとても自然で意味が伝わる。なにより発音がとても美しくて感動しました、日本人が歌っているみたいです。
すごく微妙な発音にまでこだわっているのがわかります。職人だなー
みんなの日本語上手～✨ショウタロウ君も演技頑張ったね！☺️
見れていなかったシーンが沢山追加されて、より分かりやすくなっててとても良いMV‥😊
タロバージョンもソヒバージョンもどっちもかわいい🧡
日本語バージョンはタロちゃんバージョンになってるの最高過ぎる😣💘そしてみんな日本語の発音綺麗ですごい！！これからもRIIZEの活動応援してます✊🏻✊🏻
love119を初めて聴いた時から日本語でも合いそうな楽曲だったのでJPver.嬉しいです🎶✨ 日本でのロケも素敵で大好きなRIIZEの曲がまた増えて嬉しいです😊 活動FIGHTING✨
日本語Ver すごく自然に聞けて良かった✨
MVのちょっとした違いもあって嬉しい！
風景も相まって日本の映画みたいで素敵😊
LOVE 119(Japanese Ver.)素晴らしいです。日本語の発音もとても自然できっと沢山練習してくれたのでしょうね、ありがとう。応援しています😊
うわ…言葉を失う。涙が本当に流れてきた。日本の景色だからこそ余計にこの日本語の歌詞が沁みる。一本のショートムービーを見終わったような感覚
日本語がとても自然で違和感なく、短編映画を見てるみたいに引き込まれたよ。タロ君で始まりタロ君で終わるのも良かった。「1月24日6時君は恋に落ちる」のメッセージ、日本語verのMV公開日時だね。日本BRIIZEの記念になるよ。ありがとう。明後日のVenue101では日本語ver歌うと思うから楽しみにしてるね。
K-POP日本語バージョンあるあるトンチキ歌詞じゃなくて安心した。内容がスッと入ってくる。ライズ応援してるよ!!
雪が降る今日に、Love119の日本語バージョン公開は最高だね。
日本語めっちゃ上手い！RIIZE頑張ってくれてありがとう、最高です🧡
わぁ〜〜、日本語のlove 119..!! 😆😆😆
Taroちゃんではじまり、Taroちゃんで終わる、少し趣きの異なるmv version, LOVEデス❤️
言葉が直接伝わり感動ひとしおでした🥹🥹
ほんといい曲、大好き💕です✨✨
めっちゃいい！
なんか、涙出て来た。
日本語で歌ってくれてることに感動🥹
みんな発音上手！ウンソクの四六時中とかもう日本人の発音じゃん
最初のタロのシーンもたい焼きシーンや体育館もちょっとずつ違っていい！韓国Verと同時に見て比べてしまった。日本語のラジオとかわかりやすくて感謝。日本語Verがこんなにしっくりくるなんて。。メンバーのナチュラルなのにありえないレベルの顔面見てるのに、どこか懐かしくて、美しすぎる風景と合いすぎて、胸が熱くなった。
ソヒの出だし気に入ってたけどタロも可愛い🩷
どっちも最高！！
日本語が母国語でよかったな、、って思えます🥹みんな演技上手で誇らしいです。忙しい中でも日本語バージョン作ってくれてありがとう！！！
聴き取れる！！！
こういう曲調は日本語の感性と凄く合ってると思う😊
日本語で歌ってくれてありがとう❤
Japanese ver.待ってました！日本語の発音頑張ってくれてありがとう！
最初の場面はたろちに変わったんだね！
いやいやいや今までのK-POPのJapanese Ver.でいっちばん良い！！！
震えました😭🧡期待以上に日本語歌詞もとっても馴染んでて嬉しすぎます🥹🫶🧡
もともと英語が多めだし、韓国語の発音に近い日本語で歌詞作ってるから、Japanese ver.でも違和感なくて良かったぁ！
ソヒちゃんの最初のかわいい演技も好きだったけど、タロの男っぽい「うるせぇな」もいい！
日本語版すっごい素敵！オリジナルとのMVの違いもドキドキしながらみました！ウンソクくんの待受かわいい
Taroから始まって、ちょっとずつ日本バージョン違っていい！日本の風景と相まって、日本語がしっくり来て、自然に入ってきた〜
日本語どんな感じになるかなー？と不安だったけど、日本語バージョンも違和感ないね！RIIZEカッコいい😊🧡
日本語の発音がすごく綺麗でRIIZEのみんなが一生懸命練習してくれたんだろうな…歌詞も良くてダイレクトに伝わってくるの本当にすごい🥹
7人バージョンも見てみたい🧡🧡🧡
日本デビュー待ってるよ！！❤︎
RIIZEファイティン！
夏休みの少年が、ソヒからタロになってるー😆🧡
世界観も少しずつ変えてあって、韓国語ver.も日本語ver.も両方良すぎ🤩👍🏻
日本語 上手すぎなんだけど 違和感がない ！！！！！ 😭
NCTとしてデビューして最初の方が言語の壁とか色々な困難があったタロがこうやってRIIZEとしてデビューして日本語の曲歌ってくれるのが本当に感慨深いよ😢
ずっと待ってた！これからのRIIZEの活動がもっともっと楽しみです！！
楽しみに待ってました❤❤RIIZEと楽しい冬過ごせます🫶🏻❤
日本語歌詞がしっくりはまってて、発音上手い👍新たなシーンが入っててまた新鮮な気持ちで見られる！何よりタロの魅力満載で嬉しい🥰楽曲とMVは本当にいい👍✨
何だかくすぐったい感覚だけど韓国語に不慣れな自分にはすっと耳に入ってくるから有難いしRIIZEがもっと愛しくなった🫶🏻💓
もちろん韓国語も大好きなんです🥺✨
あと、ショウタロウくんの演技が良過ぎたのとアントンの歌声が特に心に沁みました♡（みんな最高だけどね！！）
ショウタロウ可愛すぎやろ🤦♀️
日本の宝だね💕︎
RIIZE最高！！
日本語ver.も素敵すぎる
たくさん聞きます！
昨日まで暖かかった日本ですが、今日は雪が積もりました。
タイミング良すぎる。
いっぱい聴きます！🧡
海外の曲は無理に日本語に訳さず、その国の言語で聞くのが一番良いと思ってたけど、この曲聴いて驚いた😮感動。。タロの歌をもっともっと聴きたくなった🦦🧋🎵
泣くだろうなって思ってたけど日本で撮ったMVに日本語歌詞が相まってこんなに雪が儚く切なく見えるなんて…それなのに心は温かくて優しい気持ちになるWE RIIZE 진짜 최고다😭🫶🏻️💞
日本語だからより伝わってきた😢✨タロちゃんの演技もめちゃいいです😢✨
SHOTAROが可愛い🥰
アニメに出てきそう…
Japanese ver.もいい✨
内容がわかって見るから、切なくて涙出た🥲
🪨様の待ち受けはやっぱり…はーと😆🧡
まさかの！タロちゃんからの序章
Japanese Ver.に心揺さぶられてます
え、めっちゃ好きなんだけど😭😭😭
オリジナルの方観てから、物語の背景を知ってまたMV見て意味を理解して、めっちゃいいMVだなって思ってたから、
内容と結末を理解した上で違った角度からの日本語版のでまた感動した😭
日本語版ってなると口の動きだけ日本語で出すのが多いイメージだけど、この曲はちゃんとどちらも楽しめる内容で凄い好き☺️
尚更アルバムで形に残して手元に置きたい、、、
RIIZE大好き❣️
こんなに素敵な日本語版MVは初めてみました！！！
RIIZEめっちゃ日本語上手です！！！
今日、私は20歳の誕生日なのですが、最高の誕生日プレゼントを貰えたと思っています🥹♥
私は幸せものです。ありがとうRIIZE
Love119この素晴らしい曲をより深く愛します。日本語バージョンは日本語の奥深さに世界が広がって深く強く胸に響いて切ない。
ショウタロウからの始まりは本当に素晴らしい。やられました。凄く惹きつけられた♡
最初のムービーショウタロになってる！
そういう違いの出し方めっちゃ好き
日本語バージョンも、韓国語バージョンと同じようにエモい‼️
始めと最後のショウタロウが、良かった😃
送りたいメッセージ、なんだろう？
少しづつ違うけど、やっぱり
この世界観、とてもいい‼️
アントンの手紙を入れるか迷ってるシーンで机の中の手紙を映してからアントンを映してる場面やソンチャンの窓から覗く女の子を見つけて微笑む場面もドラマや映画のワンシーンっていう感じで見ててドキドキしたり切なくなったりとさらに感情が伝わってくる☺️
あとは2サビ前のソヒの 僕は〜の部分が本当に声色が綺麗だし気持ちを強く感じてすごくいい………
それにラストのタロのシーンによってよりこの物語の理解度を深められたような気がするし、なにより日本語版でタロから始まってタロで終わるの本当に最高です😭👏
ショウタロウのおかげで日本語の勉強を始めた韓国人 🫶🏻