PLAYERS – YOASOBI を初めて聞いた時のネット民の反応まとめ

「もう一回」を「now retry」と訳して完璧に韻を踏むセンスが凄すぎる

こんなに英語版だしてくれるのYOASOBIだけですね流石世界的アーティストですね

コニーアオキさんの英訳はいつも所々日本語っぽく聞こえるように訳されてるのが本当に凄いですが、それを歌いこなすikuraちゃんの歌唱力も神がかってますねー！✨

英語verは原曲とはまた違った言葉の音の響きが楽しめてワクワクするんだー!!💘

ikura さんたくさんの英語ver.歌っててホントに努力してる姿がマジでめちゃくちゃカッコいい😂😂🎉

もう英語版でるのか！
仕事が早いですぞAyase氏

Now retry Now retryともう1回もう1回で韻踏んでるの最高
英語バージョンで一番好きかも

YOASOBIは世界共通素晴らしい

誕生日に公開されるの嬉しすぎるーーーーー！！！！！タイミング神

YOASOBIの英語バージョンかっこいい

yoasobiの英語バージョンはリスニングにもなるから受験生にとっては一石二鳥

プレステ30周年
おめでとう🎉

思ってたより早いな
楽しみすぎる！

勝手にone more time かなって思ってたらnow retry なのめっちゃ良い

なんて発音が綺麗かつ耳触りがいいんだろー！ikuraちゃん天才！

YOASOBIだいすきです

この速度で英語版完成させちゃうYOASOBIがすごすぎる…！

ikuraちゃんの英語の発音凄く上手いので参考になります‼️

英語バージョン聞けるとのとってもうれしいです☺️💖
プレミアム公開楽しみにしてます！

Now Retryで来たかっ！さすがっ！めっちゃしっくり来てて最高！🎉今回の英語ver.も本当にお疲れ様でした🎉🎉🎉😂😊

YOASOBI最高ー！

YOASOBI本当に最高です

なんだろうワクワクするんだ

前日に日本語聴けて、次の日に英語バージョンが聴けて嬉しい

5/23(金)0時から各種音楽配信サービス(Spotify、YouTube Musicなど)で配信リリース！！

英語版も日本語版もカッコ良い！！

急にきてビビってる
これ見る頃にはテスト終わってんのか

どっちも最高ですね！訳して違和感無いのが凄いです

英語バージョンも最高すぎます…！

なんか英語バージョンikuraちゃんイケボ

i’d choose to keep on gazing on ここの発音かっこいいね

途中でコントローラーがPS5のになっているのが芸が細かい。
それはともかく、PS出た時はゲーム事業がソニーの屋台骨になるとは思ってなかった！
PSプレイヤーとしてソニーには感謝しかない！

yoasobi、またアジアンツアーをしようインドネシアがあなたを待っています 😊✌

見たいけど寝る時間だ
この曲明日運動会でやります

一日でたったの10万回再生というのは少なすぎる気がする

めっちゃ良いですなぁ〜😊Now retry, now retry〜♬
口ずさみやすいし、ゲーム🎮でよく使われる英語が多くて楽しい😆

めっちゃかっこよかったし最高だった！

こうゆう画質ほんと好き

素晴らしい👍👍👍

毎度おなじみ翻訳はKonnie Aokiさん！

“ジョイア・ソビの歌はいつも最高の曲です.”

今すぐ再試行してください
今すぐ再試行してください

わー！すごー！めっちゃいい！

いつも英語版も完璧だと思う

いくらちゃん❤　さいこーです

now retry が　now we try に聞こえたのは何か意図があったのかな…?
考えすぎ？

夜遊びって不良行為ですよね。ヤンキーなんですか？

もう最高に最強🎉

8月にあるホールツアーの楽しみ度が増していく😊

明日の大会に、ぴったりの曲
英語だから勉強にもなる🎉

英語バージョンも意外と悪くないけど、新鮮な感じで聴けるね😉😊

英語版もかっこいい！

日本語版と英語版でサムネ違うの好き

これはクールですね！

英語にするのが上手すぎてさ…

今回の日本語っぽく聞こえるところってどこだろ？？

日本語版ももちろんいいけど英語版の方が好きかも

かっこいいかっこいいかっこいいかっこいいかっこいいかっこいい〜٩(៸៸᳐>𖥦<៸៸᳐ )੭ﾞ🔥🔥🔥🔥🔥

知ってるゲームたくさんあるw

now retryが好きすぎて、日本語版のもう1回の箇所だけ、now retryで通したくなる笑

いくらさんは、可愛くも、カッコ良くも、歌えて素晴らしい。

ポップで可愛い❤️

英語でめっちゃかっこい🔥

本人の声を英語に変換して作ったのか？凄いな

何がすごいって英語版になっても違和感が全くない

大体は違和感があるはずなのに…

この日、世界が変わるよ。１から始めよう。2025年8月14日0404

Original version そうですね.

ウォッチミーとの歌声の違い、すごい。

失望するよりも、その嫌な言葉で歌い始めた方がいい

残念なことに、私の神々と女神の言語は完璧です、このバージョンは必要ありません。

あ〜んち⭕️ち⭕️