NO原作改変、NO棒読みカメオ声優、NO手抜き作画。
鬼滅もちいかわもこれで成功した。そんだけ。
鬼滅もちいかわもこれで成功した。そんだけ。
ポリコレ的な御仁は「子供には見せられない」と云うが、君らよりずっと上の世代は『カチカチ山』で育ったのだよ。
ナガノ先生がずっと忙しくしてたの、世界中の声優の選定に関わってたからか……。
納得。
納得。
先週、ちいかわを冷笑してた旦那を無理やり連れていきました
どハマりしてて可愛い
どハマりしてて可愛い
子どもの心にトラウマをって、子どもの頃に「はだしのゲン」や「日本むかし話」のアニメを見せられた世代からしたら平気、平気。(白目)
まあ限度はあるだろうけど、子どもの頃に「怖さ、恐れ、痛み」を知ることは必要だと思う。
まあ限度はあるだろうけど、子どもの頃に「怖さ、恐れ、痛み」を知ることは必要だと思う。
中国版のうさぎの声優の演技力凄くて草
原作者があなたの声を選んだ
って役者さんすっげぇ気合入るだろうな
って役者さんすっげぇ気合入るだろうな
「嘘偽りの無い大ヒット」・・・ディ○ニーのアレだな(笑)。
ってかプク太ちいかわ好きすぎだろwww
声優さんは本当にすごいなぁ
うさぎとシーサーそのもの。
すげぇな、声優って⋯
すげぇな、声優って⋯
ヤバい…世界に日本のしるこサンドと赤魚の煮付けが知られてしまう…
ナガノ先生はインタビューで声優選定の基準として声が合ってるかと本人のパーソナリティチェックしてるって発言してたけど吹替でもそれやってたら凄えな
ショートでちいかわ大好き80歳超えお婆ちゃんの動画をみました。
満面の笑顔で映画みに行ったのに、帰る時の表情がヤバくて心配になりました🤣
満面の笑顔で映画みに行ったのに、帰る時の表情がヤバくて心配になりました🤣
ナガノ先生はインタビューでも後悔のない出来栄えを意識していたといった旨の発言をされてましたから、出来ることは本当に全てやられているのでしょうね…。
中国語でもうさぎっぽさは健在w
ナガノ先生どこまで制作に関わってるんだ……
原作者が選んでるってスゲーな！普通は原作者が推薦する事自体中々無いのにナガノ先生ってどんだけ力あるんだw
ちいかわがファンタジーグルメサイコホラーであることが台湾にバレてしまったか。。。
は？台湾ではびんよよが特典とかってズルすぎる！欲しいに決まっている！！
声優を原作者がクオリティのみで選ぶ。
このエピソードだけで、泣きそう。
このエピソードだけで、泣きそう。
なんで俺の好きだったあの“ピーーーーーーー”のあの“ピーー”が・・・
昔みたいにとにかく翻訳した言語話せる人をあてがってセリフ言わせるだけ。
って感じじゃなくてちゃんと声優って職業が世界中に生まれてるのすごいな！！😳
って感じじゃなくてちゃんと声優って職業が世界中に生まれてるのすごいな！！😳
雇用生み出してるってことやん！？😳
うさぎのどうかしている感じwww
原作者がここまで監修できること自体が快挙ですよね🎉
ドラえもんやクレしんもそうだけど、東アジア圏のアニメ吹き替え声優はクオリティ高い。
映画の大ヒットと同時進行でナガノの筆がノッてて不吉過ぎて愉しみ
プク太さんのちいかわ愛がすごい
うさぎも完璧だがシーサーもシーサー過ぎる
ナガノ先生凄すぎるだろ！！
ちいかわは実質的に令和のまんが日本昔ばなし！
ビンヨヨが特典なの裏山C
嘘偽りのない大ヒット😂
デ◯ズニー、見てるかぁ！
良いものを作れば、ちゃんと売れるんだぞぉ！！
デ◯ズニー、見てるかぁ！
良いものを作れば、ちゃんと売れるんだぞぉ！！
多言語版のゲームで同じセリフとか聞いてみると、雰囲気が統一されていて声優さんって凄いんだなぁってなるなぁ。
小学生と見に行きましたが、見終わった後にストーリー全体の解説で宗教戦争とか近代戦争とかハムラビ法典の話をする事になりました。
重いよ！
重いよ！
日本昔話を可愛くマイルドにした話だよね
日本のアニメで、これほど中国語がはまるのも、珍しい。
うさぎまんまだスゲー
欧米版がどうなるかだね、アイツらテキトーカマすからな
中国版の吹き替えすげぇ！だけど日本語版のうさぎを初めて聞いた時の衝撃も忘れないよ。
100ワニがなりたかった世界
うさぎ語は万国共通なのだ😂
ナガノ先生のこだわりが素晴らしい
中国語版ウサギとシーサーを兼ね役でOK出したナガノ氏も声優さんも凄い
吹き替え比較動画を見て随分と似てる吹き替えさんがチョイスされたなと思っていたら、そこも監修してたのかよ…
オタクにとって原作者は神だ。
ちいかわ映画第1作目は、そんな神様のひとり、ナガノ先生がとことんこだわってくれた。だからヒットしてんだと思う。余計なものが入ってない、純粋なちいかわだもん。エンタメ業界は見習って欲しいな❗️
ちいかわ映画第1作目は、そんな神様のひとり、ナガノ先生がとことんこだわってくれた。だからヒットしてんだと思う。余計なものが入ってない、純粋なちいかわだもん。エンタメ業界は見習って欲しいな❗️
ナガノ先生がすごいわ
世界中の海賊版・バッタモンで儲けている連中が、ほっとくと思えない。
台湾先行の入場特典が欲しすぎる。
ウサギの声優さんのクオリティすごいw
キャラ重視で吹き替え声優も厳選って素晴らしいね。
肌の色や思想が絡んでめっちゃ面倒くさい事に…なんてのは真っ平ごめんだ。
肌の色や思想が絡んでめっちゃ面倒くさい事に…なんてのは真っ平ごめんだ。
なんという事だアジア圏にあの戦慄、もとい可愛いセイレーンが知れ渡ってしまう この映画西洋圏ではどう受け止められるか知りたいという危険な好奇心もある
プク太さんのおかげでちいかわ見に行ったけど行ってよかった本当に今年一まである
ナガノさん仕事しすぎだろって思うけど、子供（作品）を守るためならそりゃやるよなぁ
プクちゃんがどっぷりちいかわに浸かってて笑
臺灣は子供に対する思いやりが深い。
ちいかわ観たとき、隣の子供連れが帰るとき静かになっていたのが印象に残っている。
ちいかわ観たとき、隣の子供連れが帰るとき静かになっていたのが印象に残っている。
まぁ因習村での殺人事件だからなw
う〜む、”タンサン”を海外でどう訳されているれているのか気になる所だねぇ。
劇場版ちいかわ島編は100ワニを超えて「Xで連載されている漫画原作の映画」という括りの中で興行収入歴代1位らしいな
「今日の日はさようなら」は何故こうも不穏な時に流れるのか。
うさぎの声優さんエグない？笑
ウサギに吹き替えが必要だったとは💦🐰
ちいかわの台湾グッズは、台湾ファミマコラボとかで陶磁器のタンブラーが出たりと、日本より可愛くて大人が使いやすいものが多いから羨ましい✨
うさぎの武器の入場特典といい、逆輸入されて欲しいなぁ
うさぎの武器の入場特典といい、逆輸入されて欲しいなぁ
今年いちばん怖いホラーだった
台湾限定のキャグッズは本国より規制緩いのか本国で作れないクオリティのものがある
びんよよ羨ましすぎる
ナガノ先生の作品に対する献身が、成果として実った。
まるで嘘偽りにある「大ヒット上映中」があるみたいな導入で草
どこの伝説の海の話やろなぁ…
どこの伝説の海の話やろなぁ…
海外吹替でも一切妥協しないナガノ先生、それに応える実力がある声優さん、本当に良い映画作品ってのはこうやって出来ていくんだなぁ
スパイダーマン抜き返してて笑う
台湾「子供の心にトラウマが負う！」 いやもう全くもって、おっしゃる通りです・・・
・大ヒット上映中！
・全米大ヒット！
・全米が泣いた！
・全米がワロタ！
もうね枕詞ですよね😊
しかしちいかわ本当にマジで大ヒットという
・全米大ヒット！
・全米が泣いた！
・全米がワロタ！
もうね枕詞ですよね😊
しかしちいかわ本当にマジで大ヒットという
ポリコレ汚染されたディズニーやマーベルがちいかわを製作していたら、ウサギを茶色にして黒人声優を起用していただろう
やっぱりアジアだけか。。
多分アメリカ社会にはまだ早過ぎるんだよね。 子供ものと大人ものを明確に分けないと成り立たない社会だから、ちいかわとか扱いがわからないんだと思うw
多分アメリカ社会にはまだ早過ぎるんだよね。 子供ものと大人ものを明確に分けないと成り立たない社会だから、ちいかわとか扱いがわからないんだと思うw
さすがナガノ先生
原作者がメインの声優を選ぶってのはいいですねえ
向こうって魚の煮付けあるのかな、ぜひ食べて映画行って帰りに単三買って欲しいよね！
素晴らしいｲﾔｯﾊｧｰだ
やはりちいかわコンテンツは化物か！！
ナガノ先生、シゴデキ過ぎる
ディ〇ニーが嫉妬の炎を瞳に宿し、ちいかわを睨んでる構図が目に浮かぶｗ
モアナより～普通にちいかわがっ好っきぃ～！！白雪姫より普通にちいかわがっ好っきぃ～！！あ～い！
モアナより～普通にちいかわがっ好っきぃ～！！白雪姫より普通にちいかわがっ好っきぃ～！！あ～い！
なるほどね。本作は子供やその大人たちに現実を見せるいい題材ということか。
台湾の特典びんよよなの羨ましい!日本でもやってくれないかな!!!
第3弾の特典、島二郎の「おしりシール」なら3回目観に行く予定。
何がかっこいいってナガノ先生はインタビューでもう映画はやりたい事をやり切ったから、もうやる事はないと答えてる事
今日は普通におススメに上がってきてたよ
「心にトラウマを負う」笑った～
面白かったし、ボンボンドロップシールも貰いましたよ。
あとエンドロール流れると、席を立つ子供を連れた家族数組を見ました。
なるほど、それも一つの選択だなと・・・
面白かったし、ボンボンドロップシールも貰いましたよ。
あとエンドロール流れると、席を立つ子供を連れた家族数組を見ました。
なるほど、それも一つの選択だなと・・・
そりゃ、制限ついてもしかたないわな（＾＾；
海外では、仕方ない、子供も可愛そうに、でも、仕方ない
海外では、仕方ない、子供も可愛そうに、でも、仕方ない
香港版（広東語）でモモンガは直訳で 飛鼠 だけど、
台湾版は日本語の発音からなのか 小桃鼠 なのが面白い（で、みんな 小桃 って呼んでるのも可愛い）。
台湾版は日本語の発音からなのか 小桃鼠 なのが面白い（で、みんな 小桃 って呼んでるのも可愛い）。
ツイッターで個人で投稿して ここまでの大事になるのはすごい。 時代が変わった
ChiiWarriors「ぐぬぬ・・・」
ナガノ先生働きすぎだろ
うさぎｗｗｗ
原作者のこだわりがここまで反映されてるとは… 吉崎観音先生泣いていいよ…
原作者のこだわりがここまで反映されてるとは… 吉崎観音先生泣いていいよ…
ウラヤハとかの翻訳しなくて良さげな部分もちゃんと吹き替え(？)するんですね😂知らなかった〜
見ないほうがいいよ……って周囲にアドバイスして、見たくなる逆効果を狙っているよ
漫画でも読んではいたけど、声が付くとセイレーンが可愛くてさらに好きになった。吹き替え版のセイレーンの歌も聞いてみたい
うさぎの吹き替え声優さん、香港版は「あ、吹き替えだな」って感じだったけど、台湾版は吹き替えせずに日本語版と同じなんだなって思うくらいそっくりだった。あと台湾版のモモンガの声優さんはアーニャの人でかわいかった！プク太にモモンガの話しちゃだめか
ちいかわの映画は音が良かったからねほんといい音してたから年齢制限は残当だよね…😅
しかもできるんだ…倍速！
中国語の声優さんのうさぎの声が本家と殆ど同じでビックリ！
私もちいかわ映画見たけど見逃した演出があるんで、第3弾の特典の時に見に行きます。
後味が悪くて色々考えさせられる映画で良かったです。
最後もゾッとしたし。
よくできた映画でした。
うらぁ！やは！やは！
スパイダーマン討伐されちゃった…ってコトっ！？
ここまで日本人だけにとどまらず東アジアの人達にまで刺さるのは表現は令和でも本質に普遍性があるからこそなんだな
見に行こう
見に行こう
とりあえず見終わったらカツカレーとあさり汁用意して一缶開けたくなったっていう独特な後味で楽しめましたw
香港人のちいかわマニア同僚は2弾の前に3回観に行ってた😂わたしもCoCo壱で彼女のためにジュース頼んで、オマケを集めてるww
ニワカだけどウサギがオモロイ😅声優さんの声スキ過ぎる
ボンドロ欲しさに2回目の鑑賞をしてきたのですが、2度目だから気づく事もあり、よりしみました。プクちゃんに釣られて見に行って良かったですw
やっぱりボンドロシールに正しく”釣られて”しまっていた🐟（プク太さん）w 視聴者の期待を裏切りませんね！ うさぎの武器かわいいw うさぎと野薔薇ちゃん同一人物なんですか！驚き
プクちゃんの動画を見て、ちいかわ観に行きました
とても面白かったです
うさぎと島二郎が気に入りました
とても面白かったです
うさぎと島二郎が気に入りました
吹き替え声優まで原作者の方が決めているってすごいな。
欧米の公開はまだ予定の情報はないっぽいですが、
同様の差配ができる様ならイデオロギー塗れのクソ翻訳や声優の配役は出来なさそうですね。
欧米の公開はまだ予定の情報はないっぽいですが、
同様の差配ができる様ならイデオロギー塗れのクソ翻訳や声優の配役は出来なさそうですね。
作者さん、こだわってるんですねぇ。作品への愛がすごい。
こんな毒劇物みたいな漫画が世界に広がる恐怖と不安と
全世界にヒットしてておめでとうと感じる心が二つある～ッ！！！！！！！
全世界にヒットしてておめでとうと感じる心が二つある～ッ！！！！！！！
海外の声優さんもクオリティ凄い！
作品に携わる方々がみんなちいかわ好きで
なければ守れないクオリティですね。
作品を護ったナガノさん本当に凄い！
作品に携わる方々がみんなちいかわ好きで
なければ守れないクオリティですね。
作品を護ったナガノさん本当に凄い！
ちいかわ盛り上がってますねぇ！プク太さんもウキウキで見ているこちらも楽しくなります(笑) 海外の声優も原作者のナガノさんが選んでいるというのは凄いですね、この作品に対する熱を凄く感じます。楽しい動画ありがとうございました。
プク太さんはきっとボンドロシールをGETしているだろうなぁ…と思っていました😆
原作のナガノさんの、作品への情熱が感じられますね！
昨日、モモンガ役の声優さんのコメントが出ていたので読みました〜💜😄
原作のナガノさんの、作品への情熱が感じられますね！
昨日、モモンガ役の声優さんのコメントが出ていたので読みました〜💜😄
島民達が歌う最初の「島のうた」が
なんか夢の国にインパしたみたいな気分になれるから結構好きなんだよね
コードとか似てるのかな
なんか夢の国にインパしたみたいな気分になれるから結構好きなんだよね
コードとか似てるのかな
｢原作者と作品に対してリスペクトするのはＯＫ｣
｢製作陣がプロ意識を持って仕事をする事はＯＫ｣
｢声優陣がプロ意識を持って演技をする事はＯＫ｣
鬼滅の刃や呪術廻戦もそれで成功している訳だな｡
｢製作陣がプロ意識を持って仕事をする事はＯＫ｣
｢声優陣がプロ意識を持って演技をする事はＯＫ｣
鬼滅の刃や呪術廻戦もそれで成功している訳だな｡
ちいかわファンでもシールコレクターでもないのに、特典のボンボンドロップシールに心がときめいてしまったｗ
なんという破壊力( *´艸｀)恐るべし
なんという破壊力( *´艸｀)恐るべし
ちいかわに日本の興行成績を抜かれた男！スパイダーマッ！！！
どっかの動画のコメントにあった、映画終わって出てきた子供たちが無言だったってコメント好きw
吹き替え声優さん、完璧だし可愛い！
BGMも凄い臨場感あり
セイレーンが如何に凶悪かを思い知らせれる 場面も多い
声はかわいいのにね
セイレーンが如何に凶悪かを思い知らせれる 場面も多い
声はかわいいのにね
第何弾かの特典がスクイーズなのでは？って言ってる人がいたので一旦待ち
でもボンドロも欲しいんですよね…
びんよよ！びんよよじゃないか！！
いいなぁ〜！！
でもボンドロも欲しいんですよね…
びんよよ！びんよよじゃないか！！
いいなぁ〜！！
日本のクリエーター＆企業は「カワイイ」を作るのが上手いですね😊👍
スイーツのPOVいいよね
中国・韓国の脚本も翻訳アプリ使うとかしてキッチリ監修してそう＞原作者
こうして見ると東アジアは平和だな、これが西洋や欧米に渡るとポリコレや動物愛護団体から攻撃されるのだろうか
某国のように自分勝手に偏向思想を持ち込んで作品をぶち壊すイカレ声優を排除出来て良かった。
海外での吹き替えの標準として欲しい。
海外での吹き替えの標準として欲しい。
多分、日本国内だけで１５０億は超えてくると思う。海外含め１６０億超えか？
１か月くらい前の「パチちいかわ」の連中がわけわかんないことを言ってきたら、毅然と対応してほしい。
台湾版うさぎ狂気性が増してるやん
うさぎ完璧すぎる…
劇中、「映像を見る」の次にずっと「聞くことになる声」だからこそこだわる、てのはすごく大切なことだと改めて思いますね。
なんか違うな、と違和感を覚えてしまったら、その声が聞こえる度に引っかかりを感じてしまいますからね…
なんか違うな、と違和感を覚えてしまったら、その声が聞こえる度に引っかかりを感じてしまいますからね…
声優の次に出てきたのを見て「鱗がオレンジから白に代わったの？」と思ってしまったｗｗｗ。
しかしエンターテイメントに求められてるのは、思想や押し付けではなく外の世界を忘れて楽しめると言うのがまたもや証明されたと言うことですね
しかしエンターテイメントに求められてるのは、思想や押し付けではなく外の世界を忘れて楽しめると言うのがまたもや証明されたと言うことですね
びんよよもらえるんだ！良いなあ〜
世界を可愛さと恐怖で満たそう
ちいかわ韓国って聞くとカモメかなんかに連れ去られる動画を思い出してしまう。
興味も観る予定なかったけど、プクちゃんの動画や口コミを見て、映画館へ。
鑑賞後、考察動画見て、また確認しにいく予定。
漫画も買ってしまいそう😂
鑑賞後、考察動画見て、また確認しにいく予定。
漫画も買ってしまいそう😂
海外版の翻訳ってどうなってるんだろう？
タンサンとか呼びかた違うよね
日本語の言葉遊びみたいな部分はどう翻訳されてるのかな
タンサンとか呼びかた違うよね
日本語の言葉遊びみたいな部分はどう翻訳されてるのかな
欧米でどう受け入れられるかね
現代のグリム童話になるか
それともポリコレからのターゲットとなるか
現代のグリム童話になるか
それともポリコレからのターゲットとなるか
ネットですごい評判だから観に行きました
眠くなった、人を選ぶ映画ですね
眠くなった、人を選ぶ映画ですね
プクちゃん、ちゃんとシールもらってるの、かわいい
プク太さんの「うさぎ愛」が
意外と深い
意外と深い
ナガノ先生は日本の宝だと思う。ここまで映画化をがんばってくれて素晴らしいものを私たちに届けてくれて本当にうれしい
「びんよよ」、実は日本でも手に入るが若干ハードル高し
凄い人気😮声優さんもそっくり😊
そう言えば映画館はグッズの在庫も発信してるんだな、便利
ピカチュウみたいにハチワレのような喋るキャラ以外はオリジナルの日本版なのかと思ってた（笑）
毎回プクちゃんめちゃ楽しそうに解説するから、観に行ってきたよー
ミリ知らだったけど、かなり面白かった
ミリ知らだったけど、かなり面白かった
こうなると、各国版の島のうたがどうなっているのか気になるところ
台湾も人材出てきたな😊
映画会社は毎年やりましょうと提案するかもしれないが
ナガノ先生が納得いく原作が出来るまでやらないで欲しい
ナガノ先生が納得いく原作が出来るまでやらないで欲しい
うさぎ凄いwけど日本語版超えたとか妙なマウント取られたらちょいモヤるな。
ちいかわって、キティちゃんみたいにキャラ展開だけだと思ってました。
ここでお勧めなっていて、見たら
鬱りそうなところもあって…
その後で原作マンガの存在を知りました。
ここでお勧めなっていて、見たら
鬱りそうなところもあって…
その後で原作マンガの存在を知りました。
ディズニーの時と、プク太さんのテンションが違っていいですね😂
どうかしてる感じ🤣🤣🤣
プク太のせいでちいかわおじさんになってしまった
ボンボンドロップ欲しかった
まだ行くか行かないか悩んでいる
ヒトハ＋フタバ＝ミツバ→罪と罰…でよろしいですか？
人気が出るとグッズが増える、でも需要もあるから一瞬で消える
つらたん
つらたん
プク太さんの家はいろんなグッズで溢れかえってそう
これを機にちいかわみた。ハマった
嬉しいねいろんな人に見て欲しいこの作品は
第3段がびんよよとかだったら3回目も見に行くわ
大雨でやられた道路に気を付けながら、今日映画見に行って来ます〜！
さすがナガノさんだ、素敵な吹き替え！
プク太さんの声が心地よく軽くてニコニコしながら見ました。日本人は鬼滅といいこのちいかわといい創造性が豊かですね。昔は真似は上手いが創造性に欠けるとよく言われたものです。
同僚がドロップシール欲しさに１日三回見に行きましたw
プク太さんの動画を見て映画観に行きました🎉
上映後、観客全員が「おぉ……」となって無言で退出するという貴重な体験をしました😂
中国語版のちいかわもどんな感じか気になる😂
モモンガに絡まれてる時の「エ゛ッ…」がどのくらい再現されているのか😂
上映後、観客全員が「おぉ……」となって無言で退出するという貴重な体験をしました😂
中国語版のちいかわもどんな感じか気になる😂
モモンガに絡まれてる時の「エ゛ッ…」がどのくらい再現されているのか😂
ボンドロ、近隣館配り終わってて慌ててゲットできました。プクタさんのおかげです。ありがとうございました。
後味、最悪で最高な映画でした。
セイレーンのドリンクホルダーいいなwww
チイカワポイントが溜まるー😍😍
フジのアナウンサーとかがカメオ出演とかしなくて良かったw
とりあえず「味自慢」は漢字圏では通じるだろう。ｗ
あのシールそんな貴重品だったのかよ
「おい、コレやるよ。」って、近席のガキンチョに渡してしまったぞ
でも観た後、オッサンシールだけは取っとけば良かったと後悔した
「おい、コレやるよ。」って、近席のガキンチョに渡してしまったぞ
でも観た後、オッサンシールだけは取っとけば良かったと後悔した
セイレーンの島のうたは日本語特有の響きや長音が効いていると思うので、海外版がどうなっているのか気になります。
できれば歌だけはそのまま使ってほしいなぁ。
できれば歌だけはそのまま使ってほしいなぁ。
ドリームトミカ買いました😊
これの1本前の動画をみて、ちいかわを見てきたよ。
観終わってから「はぁ…(*´Д｀)」ってため息しか出ない。
↑良い作品だったのは確かよ。でも、そういう感想しか出ないんだよ。
観終わってから「はぁ…(*´Д｀)」ってため息しか出ない。
↑良い作品だったのは確かよ。でも、そういう感想しか出ないんだよ。
プクちゃんは魚だけど
草むしり検定持ってそうｗ
草むしり検定持ってそうｗ
もうボンドロ貰えない劇場出てるみたいなんで 第三弾入場者特典あるならそこ狙いたいです
何も知らないで見たかった
コミュ障？……嘘だぁ！
グッズをメルカリに出している人、なんなん？
ちいかわは本当に可愛いですね
台湾人として、コメント欄では今でも中国語を話すだけで中国人だと直接決めつける人がたくさんいるのを見ると、少し悲しくなります、この二つの間には実は大きな違いがありますね…
コメント